TiM has a special mode when it generates maps for the TempO Simulator.
If you use it, it will be the easiest way for both sides.
I use by default following settings:
Target.Mode = WEB
Target.DPI = 120
MapSegment.Size = ~80 .. 100
MapSegment.Bottom = ~25 .. 30
MapSegment.Top = ~40 minus MapSegment.Bottom
Descriptions.Size = 7
Solutions.Scale = usually at least twice greater than the competition map scale
Solutions.Task Numbers = No
Solutions.Map Width = MapSegment.Size
Solutions.Map Height = MapSegment.Bottom plus ~20
and
change the sizes a bit when needed.
The MapSegment.Bottom parameter tells a map cutout height
below the control circle center
and it must be large enough
so that the decision point would be on the map.
The MapSegment.Top parameter tells a map cutout height
above the control circle center,
the sum of these values gives the map height
and it should not be higher than 40.